artes marciais indianas refere-se aos sistemas de combate do subcontinente indiano no sul da Ásia. Isto inclui o que agora são Índia, Paquistão, Bangladesh, e às vezes Sri Lanka e Nepal. Apesar de artes marciais do sul da Ásia é ocasionalmente preferido para a neutralidade, os estilos de luta de todos os países acima mencionados são geralmente aceites como "índio", devido à história e cultura compartilhada. Este artigo irá referir-se a Índia, no sentido histórico para incluir a maioria do sul da Ásia.
Uma variedade de termos são utilizados para as frases em inglês "artes marciais indianas" ou "artes marciais do sul da Ásia", geralmente decorrentes do sânscrito ou fontes de Dravidian. Enquanto eles podem parecem implicar disciplinas específicas (por exemplo, tiro com arco, luta armada), por vezes clássicos que foram utilizados genericamente para todos os sistemas de combate.Traduções do Asian artes marciais Termo Tradução do Sulyuddhakalā (युद्धकला) art guerraāyudhavidyā (आयुधविद्या) conhecimento dos braçosviravidyā (वीरविद्या) ciência do ser um guerreirośastravidyā (शस्त्रविद्या) ciência de armasdhanurveda (धनुर्वेद) ciência do tiro com arcotaṟkāppuk kalai (தற்காப்புக் கலை) ou svarakshākalā (स्वरक्षाकला) arte de auto-defesa
Entre os termos mais comuns hoje, Śāstra-Vidya, é um composto das palavras Śāstra (arma) e Vidya (conhecimento). [1] Dhanurveda deriva das palavras para a proa (dhanushya) e conhecimento (Veda), a "ciência da tiro com arco "na literatura Puranic, depois aplicado às artes marciais em geral. [2] o texto Vishnu Purana descreve dhanuveda como um dos tradicionais dezoito ramos do" conhecimento aplicado "ou upaveda, juntamente com shastrashastra ou ciência militar. [3] a tarde prazo, yuddha kalā, vem das palavras Yuddha significa luta ou combate e Kala significa arte ou habilidade. O termo relacionado Śāstra kalā (lit. arte arma) geralmente refere-se especificamente às disciplinas armados. Outro termo, yuddha-vidyā ou "conhecimento de combate", refere-se às habilidades usadas no campo de batalha, abrangendo não só a luta real, mas também lutar formações e estratégia.
Uma variedade de termos são utilizados para as frases em inglês "artes marciais indianas" ou "artes marciais do sul da Ásia", geralmente decorrentes do sânscrito ou fontes de Dravidian. Enquanto eles podem parecem implicar disciplinas específicas (por exemplo, tiro com arco, luta armada), por vezes clássicos que foram utilizados genericamente para todos os sistemas de combate.Traduções do Asian artes marciais Termo Tradução do Sulyuddhakalā (युद्धकला) art guerraāyudhavidyā (आयुधविद्या) conhecimento dos braçosviravidyā (वीरविद्या) ciência do ser um guerreirośastravidyā (शस्त्रविद्या) ciência de armasdhanurveda (धनुर्वेद) ciência do tiro com arcotaṟkāppuk kalai (தற்காப்புக் கலை) ou svarakshākalā (स्वरक्षाकला) arte de auto-defesa
Entre os termos mais comuns hoje, Śāstra-Vidya, é um composto das palavras Śāstra (arma) e Vidya (conhecimento). [1] Dhanurveda deriva das palavras para a proa (dhanushya) e conhecimento (Veda), a "ciência da tiro com arco "na literatura Puranic, depois aplicado às artes marciais em geral. [2] o texto Vishnu Purana descreve dhanuveda como um dos tradicionais dezoito ramos do" conhecimento aplicado "ou upaveda, juntamente com shastrashastra ou ciência militar. [3] a tarde prazo, yuddha kalā, vem das palavras Yuddha significa luta ou combate e Kala significa arte ou habilidade. O termo relacionado Śāstra kalā (lit. arte arma) geralmente refere-se especificamente às disciplinas armados. Outro termo, yuddha-vidyā ou "conhecimento de combate", refere-se às habilidades usadas no campo de batalha, abrangendo não só a luta real, mas também lutar formações e estratégia.
No comments:
Post a Comment